Info-travaux

Un rinçage du réseau d’aqueduc aura lieu à compter du lundi 14 septembre, selon les conditions météorologiques. Les opérations s’échelonneront sur une période de 5 à 6 semaines afin de couvrir l’ensemble du territoire, et seront réalisées du lundi au jeudi, entre 7 h et 16 h, ainsi que le vendredi, entre 7 h et 11 h 30.

En quoi consistent ces opérations?

Afin de déloger les dépôts de minéraux accumulés sur les conduites et de les entretenir, la vitesse de circulation de l’eau est temporairement augmentée dans le réseau de distribution. Cela provoque le soulèvement de certains dépôts et aide à nettoyer les conduites. Ces opérations permettent aussi de mettre à jour la carte d’encrassement, un outil qui aide à cibler les secteurs plus touchés.

Précautions à prendre 

Lors des opérations de rinçage unidirectionnel, les secteurs concernés pourraient remarquer certains changements temporaires dans les caractéristiques de l’eau, tels qu’une coloration rougeâtre, une eau brouillée ou la présence de particules. Ces effets sont temporaires et sans danger, et l’eau demeure potable en tout temps.

Afin de réduire au minimum les désagréments liés à ces opérations, la population est invitée à suivre les recommandations suivantes :

• Eau trouble ou colorée : si l’eau est trouble ou colorée, ouvrez un robinet d’eau froide et laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne limpide avant de l’utiliser ou de la consommer.  
• Lessive et nettoyage : afin d’éviter de tacher les vêtements ou les articles de vaisselle, il est recommandé de ne pas faire la lessive ou démarrer le lave-vaisselle durant les heures d’opération mentionnées précédemment, soit de 7 h à 16 h du lundi au jeudi et de 7 h à 11 h 30 le vendredi. 

Consulter la carte d'avancement des travaux

Des opérations de nettoyage des conduites d’égouts sanitaires et pluviales seront réalisées dans certains secteurs du territoire du 31 août jusqu’à la fin du mois d’octobre. Les travaux auront lieu du lundi au vendredi, entre 7 h et 16 h 30.

Des désagréments temporaires possibles

Pendant les opérations, certains résidents pourraient constater des odeurs, de légers refoulements ou des bruits inhabituels provenant de leur plomberie.

Afin de limiter les éclaboussures et autres inconvénients, il est recommandé de :

• fermer le couvercle des toilettes;
• couvrir les drains de plancher au sous-sol avec un linge humide.

Ces précautions sont également recommandées aux résidents situés à proximité des secteurs faisant l’objet des travaux.

Secteurs visés par les travaux 

Une carte interactive permet de consulter les secteurs visés par les opérations. Cette carte sera mise à jour au fur et à mesure de l’avancement des travaux afin d’indiquer les secteurs où le nettoyage est prévu dans les prochains jours ou complété.

Consulter la carte des secteurs concernés

Nous remercions les citoyens pour leur collaboration et leur compréhension pendant ces opérations d’entretien.

À compter du 11 mai, des travaux de pavage, d’électricité et d’aménagement paysager seront réalisés sur des portions des rues du Muscat, du Riesling et du Pinot. Les travaux seront réalisés par phase et échelonnés jusqu'à la fin de l'automne, dépendamment des secteurs, afin de compléter l’aménagement du quartier résidentiel. Les interventions prévues comprennent la seconde couche de pavage des rues, l’installation de nouveaux lampadaires ainsi que des aménagements paysagers.

Informations pratiques 

Les opérations se dérouleront du lundi au vendredi, entre 7 h et 18 h. Une circulation accrue de camions, la présence de machinerie lourde et certaines nuisances sonores sont à prévoir pendant cette période.

Deux couches de pavage sont nécessaires afin d’assurer la durabilité de la chaussée. La première couche a été réalisée l’année dernière, tandis que la seconde sera effectuée au cours des prochaines semaines, selon les conditions météorologiques.

Circulation et accès aux résidences

Des entraves à la circulation seront mises en place, mais la circulation locale et l’accès aux résidences seront maintenus en tout temps. Une signalisation adéquate sera installée afin de bien guider les automobilistes à l’approche des chantiers. Votre collaboration demeure essentielle : merci de respecter la signalisation en place et de faire preuve de prudence lors de vos déplacements pour assurer la sécurité de tous. 

La Ville est consciente des désagréments que ces travaux peuvent occasionner, mais leur réalisation est nécessaire pour compléter l’aménagement de ces rues. Soyez assurés que toutes les mesures seront mises en place afin de limiter les impacts pour les résident(e)s du secteur. La Ville vous remercie pour votre collaboration et votre patience durant cette période.

Pour toute question

Pour des informations supplémentaires, communiquez avec les Services techniques et ingénierie au 450 472-7310, poste 116, ou par courriel à sti@vsmsll.ca.

Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) a mandaté la firme d’arpentage ARTOP Géomatique Inc. pour réaliser des relevés d’altitude de certains bâtiments situés au sud du chemin d'Oka. Les interventions débuteront le 17 juin et se poursuivront jusqu’à la fin de septembre 2026

En quoi consistent ces interventions? 

À l’aide d’équipements d’arpentage de haute précision, les équipes procéderont à la collecte de différentes données sur les bâtiments, notamment :

• l’altitude du seuil du rez-de-chaussée (pas de la porte d’entrée);
• l’altitude de l’ouverture la plus basse du bâtiment (porte ou fenêtre la plus près du sol);
• le nombre d’étages;
• la répartition des logements, lorsque applicable.

Les opérateurs pourraient devoir accéder aux cours extérieures, notamment sur les côtés ou à l’arrière des bâtiments. Aucun accès à l’intérieur des résidences ou des immeubles ne sera requis et aucune mesure ni photographie n’y sera effectuée.

Pourquoi ces relevés sont-ils réalisés?

Ces opérations d’arpentage, dont les coûts sont assumés par le Ministère, vise à établir une connaissance précise de certaines caractéristiques liées aux bâtiments pour mieux outiller les premiers répondant(e)s ainsi que les intervenant(e)s en situation d’urgence.

Cette démarche s’inscrit dans la mise en œuvre du Plan de protection du territoire face aux inondations : des solutions durables pour mieux protéger nos milieux de vie, lancé par le gouvernement du Québec en 2020.

Renseignements

Pour toute question concernant ces travaux de caractérisation, contactez le service à la clientèle du ministère des Ressources naturelles et des Forêts :

• renseignements@mrnf.gouv.qc.ca
• 418 627-8600
• 1 866 248-6936